Żółwiki z Nidzia.

Polityka, seks i przemoc.

ŚCIANA AUGUSTY

0

Nie tak planowałem swoją emeryturę – pomyślał układając pasjansa na ekranie komputera w zagraconym pokoju. Podciągnął rękaw szlafroka przeszkadzający w operowaniu myszką. Zdrowie mu dopisywało mimo 70. na karku. Mógłby jeszcze coś zrobić.
- Lisy mają nory i ptaki powietrzne – gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie by głowę mógł oprzeć – wyświetliło mu się przed nosem.
- A cóż to miałoby znaczyć? – zapytał w duchu.
Emerytura była ceną wyrzutów sumienia jaką państwa płaciły za niszczenie rodziny.
- Podróżowałbym – pomyślał. Zamknął pasjansa i zapalił papierosa. W zamyśleniu popatrzył przez okno, bujając kapciem chudą stopą we frotowej skarpetce. Potem zdjął szlafrok. Ubrał garnitur. Usiadł na kanapie, jak przed podróżą. Jednak, położył się. I umarł.

RUSIN

0

Jadł właśnie kanapkę z kaszanką kiedy zobaczył w TVN napis „Poruszająca historia obrzezanej kobiety” i Kingę Rusin na kanapie. Możliwe że była tam też jakaś Murzynka i Kraśko (170930). Przełknął z trudem. Czemu rozwiodła się z Lisem? Szwab i Rusin dogadywali się w polityce ponad polskimi głowami, ale w kuchni walka szła na noże.

WAŁĘSA NIE DOCZEKAŁ

0

Lis przemówił w piątek: – Mamy 28. rok polskiej demokracji, a my rozmawiamy o tym, czy sędziowie wykażą się dziś heroiczną postawą w obronie sądów? Gdyby ktoś na strajku w stoczni zakładał, że to tyle czasu będzie trwało, to… [chyba by do strajku w ogóle nie doszło?] (tokFM, 29.09.2017).
Tymczasem podczas mszy na strajku w sierpniu 1980 klęczący robol myślał pokornie żeby nie oczekiwać zbyt wiele. Odzyskanie niepodległości będzie bolało i zajmie 40 lat. Czy nie tyle czasu Mojżesz chodził po pustyni zanim pozbył się egipskich konfidentów ze swego narodu? A i sam prorok nie doczekał wejścia ziemi obiecanej, vide Kaczyński. Nieubłagana biologia wykończyła egipskich szpicli i sędzię Gersdorf. I Wałęsa nie dożył roku 2029.

AZJA EXPRESS 204

0

No rest for the wicked. Łukasz, obecnie na Sri Lance, zrozumiał: Nieważne, na którym miejscu skończysz bieg, ale ile dowiesz się o sobie podczas biegu. Ja, mi, się, mnie, sam – Łukasz skupiony jest na sobie-Jakóbiaku, bo tak jest najłatwiej. Trudno przecież podczas biegu zwracać uwagę na innych. Niewierzącym jak zwykle wiedzie się najlepiej, a tymczasem górale noclegu szukali najdłużej. Buddyści dla chrześcijan pozostali bezlitośni – odmówili im noclegu nawet podczas deszczu.

Ktoś kiedyś codziennie robił jedno zdjęcie swojej twarzy po to tylko by potem wieloletni ciąg artefaktów zaprezentować w galerii obrazów. Beksiński próbował zatrzymać czas utrwalając na taśmie video swoje prywatne życie. Z kolei pan O’Toole, ten z powieści Greene’a, inaczej podszedł do zagadnienia: – Kiedy siusiam, liczę, a potem zapisuję, do ilu się doliczyłem siusiając i o której godzinie. Czy zdajesz sobie sprawę, że na siusianie poświęcamy rocznie cały dzień z górą?

Jakóbiak w programie TVN zawsze miał ze sobą kamerkę, bo „nie wiadomo, co się może zdarzyć”. Ma rację chłop. Licho nie śpi.

 

USTAWY DUDY

0

Oto zasady działania sądu:
Nie wolno gadać bez sensu. Zacznie oskarżyciel, skończy obrońca, ława postanowi. – Każdy może zostać przysięgłym, tylko prawnicy sprawować funkcję sędziego, adwokata i prokuratora – tak dziennikarz tłumaczył zasady przyjęcia do składu orzekającego. – Przysięgłych wylosujemy z kapelusza po mojej prawej. Pozostałych z pudła po lewej. Nie mam wpływu na wynik losowania, więc nie warto mnie przekupywać! – kończy dziennikarz z Deadwood (se01e05). Czy to ustrzeże skład sędziowski przed manipulacją? – Pismak (paper fellow) jest niegłupi! A ustawy Dudy (25.07.2017, w sieci od 26.09.2017)?

REPARACJE

0

- W momencie, kiedy domagamy się reperacji od Niemiec, o to samo powinniśmy wystąpić do Rosji. Co więcej, rachunek wobec Rosji byłby dużo wyższy niż w stosunku do Niemiec – powiedział redaktor Płuzański (GPC, 18.09.2017).

- Dlaczego nie domagamy się reparacji od Rosji? Bo rozlicza się tych, co przegrali wojnę. Bo w Rosji panuje autorytaryzm i niczego dobrego się po tamtej stronie nie możemy spodziewać. Natomiast wobec Niemiec jako naszego najbliższego partnera mamy podwyższone standardy i wyższe oczekiwania – wyjaśnił Zybertowicz, doradca prezydenta Dudy (TokFM, 17.09.2017).

TŁUMACZENIE

0

- Odpuśćmy sobie rozważania o błonie dziewiczej Maryji. Dość powiedzieć, że pomyłka wzięła się z błędnego tłumaczenia wyrazu virgo – przetłumaczonego jako dziewica, podczas gdy chodziło po prostu o młodą dziewczynę.

- Tak, znam tę opinię, że „Biblia to najgłupszy zbiór historii z gatunku fantasy ever”.  Czyżby ta „głupota” była wynikiem niefortunnych tłumaczeń?

- Może tak być. Biblia to opowieści tworzone przez pisarzy naprutych ziołami i nieustannie pijących wino…

- Z tego co wiem, pili raczej ocet czyli wczesne wino, za względów sanitarnych, bo nie było jeszcze miejskich wodociągów dbających o czystość wody z kranu.

- … a jak dodamy jeszcze do tego nieudolne albo zmanipulowane tłumaczenia, to dostajemy obraz sytuacji.

- A może Słowo po to zostało objawione różnym ludom w różnych językach, żeby nie mogło obyć się bez tłumaczeń? Przekłady potrafią często wydobyć głębię tekstu.

- Tłumaczenia najczęściej brzmią jak parodie tekstów oryginalnych (A.Kamieńska, 1966).

- To efektowne stwierdzenie, ale nie całkiem prawdziwe. Jak można było poznać Prawdę Objawioną bez tłumaczeń? Bóg specjalnie to obmyślił w ten sposób, żeby konieczna była WSPÓŁPRACA ludzi w dochodzeniu PRAWDY. Jest to WSPÓLNA PRAWDA czyli PRAWDA JEDYNA.

- A Koran? Tam wszystko zostało objawione jednemu gostkowi w jednym, arabskim, języku. Można było?

- To właśnie jeden z dowodów na fałszywość jego przekazu. Wszystko została przekazane automatycznie Mahometowi w j. arabskim, koniec, kropka. A jeden człowiek przecież nie może udźwignąć Prawdy, bo zbytnio go kusi zaprowadzanie je przemocą.

CZŁOWIEK STAREJ DATY

0

- Po operacji na drugi dzień wstał do ubikacji. Powiedział, ze nie chce cewnika. Lekarze byli w szoku, bo ludzie przez tydzień śpią po takiej operacji. Po tygodniu wyszedł ze szpitala!
- Nie dziwota, to człowiek starej daty.
Idealizujemy rzeczy w przedwojenne, nie cenimy współczesności.

ŻEROWISKO

0

Przeraża to jak kph-ała
Na śmierci chłopca żerowała:

„14-letni Kacper
odebrał sobie
życie, bo miał
dość homofobii,
której doświadczał
w szkole.”

kampania przeciw homofobii
(FB 18.09.2017)

AZJA EXPRESS 203

0

Pirogi
Miały nogi
Ładne i brody
I tatuaż dla urody
Gdy na skale siedziały
Się nie ruszały
Lecz w hotelu gdzieś
To kto ich tam wie
Wierzbicka płakała
Że ona „taka mala”
Los Gardias
Nie pomaga
Bo to łamaga
Co lubi
Punty ściubić
Jakóbiak
Zaś
To z błędem pisany
Przetakiewicz
Paź.
Nudy
Na pudy -
Bez Tymona
Suspens kona.